Le blog de Philippe Liria

Auteur, formateur, consultant et éditeur de français langue étrangère (FLE)

We are sinking! What are you thinking about?

Posted by Philippe Liria sur 05/06/2010

Cette semaine Le bloggeur consacre un dossier au plurilinguisme en Europe: Yo soy ein Polyglott. Dossier frais et sympa, traité avec humour et illustré d’exemples intéressants… On retiendra l’importance de penser « communication » quand on parle une langue et pas « grammaire ». Pour cela, on écoutera l’interview de Larry Finnegan – malheureusement doublée plutôt que sous-titrée – et on appréciera l’interview d’Alex Taylor, ainsi que un extrait de film où l’on se rend compte que la phonétique n’est pas dénuée de sens quand un message de détresse arrive (we are sinking), on voit l’officier réagir et demander à l’émetteur what are thinking?

Le débat est ouvert aussi sur les régions européennes pluritilingues, comme la Catalogne.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :