Être compétent en français pour tenir une conversation ou rédiger un texte à un niveau B2 demande de posséder une large étendue de vocabulaire dans des domaines variés. On doit pouvoir parler de la dernière appli qui fait fureur, des petits soucis de santé qu’on peut avoir, de ces animaux sauvages qui visitent nos villes en temps de confinement ou des derniers faits ayant secoué l’actualité… Ou encore parler sport même si ce n’est pas notre tasse de thé tout simplement parce que c’est la meilleure façon d’entamer une conversation avec notre interlocuteur, à moins qu’il ou elle ne préfère nous partager ses goûts culinaires en nous faisant découvrir un bon petit plat… certainement mijoté à la maison si les restaurants continuent à être fermés. Un sujet d’ailleurs qui ne manque pas d’être polémique comme le sont souvent les décisions politiques dans notre société. D’où l’importance de bien comprendre les mots dont elles sont faites pour mieux en parler et, si nécessaire, les défendre ou au contraire pour montrer notre opposition ou du moins montrer un avis nuancé.
Pas simple en effet de se munir des outils lexicaux appropriés pour aborder tous ces sujets et bien d’autres encore avec des interlocuteurs francophones… à moins bien sûr d’avoir la boite à outils idéale pour se préparer à affronter ces situations. C’est justement ce que nous proposent Romain Racine et Jean-Charles Schenker dans Pratique vocabulaire B2 chez CLE International. Les auteurs proposent de travailler de façon approfondie et efficace le vocabulaire dans une soixantaine de domaines regroupés autour de 20 grandes thèmes qui permettront aux utilisateurs de s’armer pour aborder les questions d’aujourd’hui avec le mot juste quand il le faut.
Pour les B2 et au-delà…
C’est un ouvrage qui ne s’adresse pas uniquement à des apprenants se préparant au niveau B2 mais aussi à des locuteurs de niveaux avancés qui auraient besoin de mettre à jour leurs compétences lexicales afin de ne pas être en décalage avec les usages les plus habituels en Francophonie. Ils sauront ainsi s’exprimer ainsi la terminologie la mieux appropriée au contexte. Pour s’en rendre compte, il suffit de se plonger dans les parties consacrées au climat ou encore au numérique et à la robotique. Tout y est pour être la page !
Comme il ne suffit pas de découvrir les mots dans leur contexte, mais qu’il faut aussi apprendre à les employer, les auteurs proposent quelque 640 exercices de réemploi. Pour chaque encadré qui présente le champ lexical d’un domaine, il y a une série d’exercices pour en permettre justement le réemploi. On partira alors à la recherche d’un intrus, on soulignera le mot correct, on cochera une bonne réponse ou on réécrira une phrase ou en corrigera les erreurs. On cherchera aussi la réponse à une devinette… Bref, pas question de tomber dans la monotonie d’exercices répétitifs mais bien de travailler et d’élargir son vocabulaire de façon active, parfois en s’amusant et avec le sourire car l’humour aussi est présent que ce soit dans les textes de présentation du vocabulaire ou dans les activités proposées. Et puis, les exercices effectués, on pourra en consulter les corrigés dans le livret qui accompagne le manuel.
Collection Pratique
Cet ouvrage vient agrandir la collection Pratique qui propose déjà des exercices de grammaire, de vocabulaire, de conjugaison et d’orthographe dans les niveaux A1, A2 et B1. Il est vraiment le bienvenu parce qu’on sait combien il est important de ne jamais cesser de travailler le lexique, qui n’a cesse d’évoluer, bien plus encore que la syntaxe ou les accents, comme on nous le rappelait encore récemment dans un article de Béatrice Kammerer dans un dossier sur le langage publié dans le numéro de Sciences humaines de ce mois de février.
Romain Racine et Jean-Charles Schenker sont déjà bien connus des enseignants et des apprenants grâce à des publications comme le niveau C1/C2 de Communication dans la très connue collection Progressive chez CLE International dont vous pouvez lire une note à partir de ce lien.
Pour en savoir plus
R. Racine et J.-C. Schenker : Pratique vocabulaire B2 Paris, 2021 : CLE International
Dossier sur le langage dans le nº333 de Sciences Humaines (Février 2021) : https://www.scienceshumaines.com/
Le blog de Philippe Liria 